Come usare in modo corretto Some ed Any

Come si usano "Some" e "Any"?

Veniamo dunque alla regola fondamentale che regola l’utilizzo dei due quantificatori.
"Some" si usa solo nelle frasi affermative.

Il significato di "some" varia a secondo del nome che accompagna, in particolare se precede un sostantivo numerabile (cioè countable) oppure per indicare delle quantità non misurabili (unbountable):

• some + nome al plurale > si traduce con alcuni
• some + nome al singolare > invece si traduce con un po'

Ecco qualche esempio:

• "Mary  gave me some money." - Mary mi ha dato dei soldi (frase affermativa, uncountable noun, some indica "una certa quantità di")
• "I have some books to give you." - Ho dei libri da darti (frase affermativa, countable noun ma quantità indefinita)

"Any" invece si usa nelle proposizioni interrogative o negative.

Il significato di "any" si accorda con l'intento della frase:

• nelle frasi negative si può tradurre con niente o nessuno
• nelle frasi interrogative si traduce con qualcosa o qualcuno

Esempi:

• "Do you have any books?" - Hai dei libri? (frase interrogativa)
• "Is there any sugar?" - C’è dello zucchero? (frase interrogativa)
• "There isn’t any milk." - Non c’è latte (frase negativa)
• "There aren’t any chips." - Non ci sono patatine (frase negativa)

Nota bene: "Any" può anche essere utilizzato come pronome, e quindi non accompagnare alcun sostantivo, nelle risposte alle domande e quando il sostantivo relativo è già stato esplicitato in precedenza.

Esempi:

• "Are there any eggs? No, there aren’t any." - Ci sono uova? No, non ce ne sono
• "On the second shelf there are some books that are worth reading, on the third one instead there aren’t any." - Sul secondo scaffale ci sono dei libri che vale la pena leggere, sul terzo invece non ce ne sono

Differenza tra Some e Any, tabella regola generala

Vediamo insieme in una tabella riassuntiva le differenze nell’utilizzo dei due quantificatori: 

Attenzione alle eccezioni!

Vista la regola generale, passiamo a considerare alcuni casi particolari, in cui essa non funziona:

"Some" viene utilizzato anche nelle frasi interrogative con significato di richiesta o offerta.
 

Per esempio:

• Would you like some wine? - Vorresti del vino?
• Can I have some milk, please? - Potrei avere del latte, per favore?

"Any" viene utilizzato nelle frasi affermative introdotte da "if".
 

Per esempio:

• If there are any fingerprints on the box of candy, we’ll find them. - Se ci sono delle impronte digitali sulla scatola di caramelle, le troveremo.
• If there are any funny mugs, please buy one for me. - Se ci sono delle magliette divertenti, compramene una.

L’uso di "no" al posto di "any"

"No" è un quantificatore inglese che come any si può tradurre in "niente" o "nessuno".

Nelle frasi negative, si può utilizzare "no" al posto di "any", costruendo la frase in modo differente. "No", infatti, richiede sempre il verbo alla forma affermativa ed è sempre aggettivo, cioè non può mai fare a meno del sostantivo a cui è riferito.

Ecco alcuni esempi:

• Per dire che non c’è nessun libro sulla scrivania, posso utilizzare "any" : There aren't any books on the desk 
  Oppure "no" : There are no books on the desk
• Per dire che non ho soldi nel portafogli, posso utilizzare "any" : There isn't any money in my wallet
  Oppure "no" : There is no money in my wallet

Mettiti alla prova: le Frasi con Some ed Any

Dopo tutta questa teoria vediamo insieme degli esempi pratici  per prendere confidenza con la lingua. Osserva l’uso di "some", "any" e "no" nelle seguenti frasi, in cui trovi un mix di proposizioni affermative, interrogative e negative:

•  I haven’t got any milk, but I can give you some tea.
•  Some children came to wish you a merry Christmas.
•  Here are some cornflakes, but there isn't any milk.
   
•  When my father was a child, there were no houses here.
   
•  Do you want something to eat?
   
•  When they arrived, they had to wait for some minutes.
   
•  If there are any tickets left, please buy one for me.
   
•  Can you ask someone to come and repair the TV?
   
•  I did not have any time to speak to Judy.
   
•  Have you got any tomatoes?
   
•  Will there be any managers at the party?
   
•  I want some water, please, but I don’t want any peas.
   
•  Do you have any apples?
   
•  Do you want some apples?

Letto tutto? Bene, siamo sicuri che avendo appreso queste regole, d’ora in poi non avrai più dubbi sull’utilizzo di "some" ed "any" (o su "no", che come abbiamo visto a volte rappresenta un’alternativa). Studia bene le regole base, esercitati a riconoscere queste costruzioni nei libri che leggi e nei discorsi che ascolti e… non dimenticare le eccezioni!

Ora se vuoi approfitta subito della nostra promo del mese per migliorare il tuo inglese con Wall Street English.